Fazer uma automaquiagem é tarefa que nem todas sabem. Eu diariamente dou minhas pinceladas no rosto, mas sei que cometo falhas, já que não sou profissional. Quantas vezes, erramos a mão na hora de passarmos produtos, e o tom da pele não fica bom! Isso é normal, meus caros; mas o que deixa muita gente sem cor é não saber se o correto é dizer “Eu mesma me maquio” ou “Eu mesma me maqueio”. Oh, Afrodite, deusa grega do amor e da beleza, ajudai-nos! Será mesmo que precisamos invocá-la?
Para elucidar essa dúvida, que tal fazer uma consulta a uma gramática e, assim, saber qual das duas orações proferir? Dentre tantas, sugiro orientar-se pelo filólogo e gramático Júlio Ribeiro (1845-1890), que define gramática como a descrição da língua, um instrumento linguístico que “expõe os fatos dela, ordenados de modo que possam ser apreendidos com facilidade” (1881). Sei que me reportei a um estudioso cujas obras são do século XIX. Saibam, porém, que Ribeiro desempenha papel de precursor da linguística em terras brasileiras, já que reconhecidamente contribui para que fosse de conhecimento geral a ciência da linguagem, ou seja, a linguística. Segundo o estudioso Aquino (2012), o protagonismo de Júlio Ribeiro é visto, pelo menos, em três pontos: 1. ter iniciado a gramática científica no Brasil, rompendo com os modelos anteriores da gramática geral e trabalhando com a gramática histórico-comparativa; 2. ter sido o primeiro a explicitar as marcas próprias do português do Brasil; 3. ter sido a referência primeira dos outros gramáticos brasileiros. Por isso, fiz a consulta à Grammatica Portugueza, São Paulo: Typ. de Jorge Seckler, 1881 e verifiquei que o verbo maquiar pertence à primeira conjugação, delimitada pela terminação (não se chamou de desinência) do presente do infinitivo em -AR. (RIBEIRO, 1881).
Oferto a vocês uma estratégia célere para não mais errarem a conjugação de um grupo de verbos, cuja terminação é -iar. São eles: mediar; ansiar; remediar; intermediar; incendiar; odiar. Para facilitar a memorização desses verbos, forneço-lhes a seguinte frase: “Eu odeio o Mário!”, visto que cada letra que compõe Mário demarca os verbos listados (Sublinhei as letras iniciais para a apreciação de vocês), e o verbo ODEIO sinaliza como conjugá-los. Constatamos, pela análise de odeio, que para esse grupo, haverá a formação de um ditongo, levando à seguinte conjugação: medeio; anseio; remedeio; intermedeio; incendeio; odeio.
Será que ainda existirão dúvidas quanto à conjugação desses verbos? Duvido! Diante disso, podemos afirmar que o certo é dizer “Eu mesma me maquio”, já que o verbo maquiar não faz parte da lista supracitada. Que maravilha! Outrossim, temos o verbo arriar, gerando arrio e não arreio. Espero tê-los ajudado, leitores desta coluna! Quanto à automaquiagem, só mesmo a insistência me fará melhor!
