Qual o uso correto? Tem hífen ou não tem? É junto ou separado?

Você será sempre bem vindo ao meu trabalho! (ou seria bem-vindo ou ainda benvindo?)

DIRETO AO PONTO

Vamos continuar trazendo algumas dúvidas sobre o uso ou não do hífen. Lembrando que existem exceções!

Regra 7

A palavra correta é “bem-vindo”, com o uso de hífen. É uma saudação usada para demonstrar gentileza e hospitalidade às pessoas!

No plural, dizemos:

Sejam bem-vindos a Minas Gerais!

A palavra “Benvindo” também é utilizada na língua portuguesa.  “Benvindo” consiste em um substantivo, nome ou sobrenome de alguém.

Ex: Benvindo é o nome do melhor goleiro do meu time de futebol!

Regra geral

Usa-se hífen nas palavras compostas, sem elemento de ligação, quando o 1.º elemento está representado pelas formas além, aquém, recém, bem e sem:

Ex: além-atlântico, aquém-mar, recém-casado, bem-humorado, sem-vergonha.