Em tempo de corona vírus, um pequeno resfriado pode ser assustador. Em um hospital público, Paula aguardava na fila para ser atendida. Uma funcionária surge no meio da sala de espera e diz:
─ Os atendimentos estão demorados porque muitos cidadões estão resfriados e nossos consultórios estão lotados. Tenham calma, por favor!
Paula repetiu, já fazendo a correção:
─ Muitos cidadãos estão resfriados, não é isso?
─ É, ainda bem que a senhora entendeu. Os cidadões ficam nervosos e querem logo ser atendidos.
─ Ah, entendi. Os cidadãos ficam nervosos.
─ A senhora está com algum problema? Eu já disse isso.
─ Ah, está bem. Eu não tinha compreendido…
DIRETO AO PONTO
Errado: os cidadões estão doentes.
Correto: os cidadãos estão doentes.
O plural de cidadão é cidadãos. O acréscimo apenas do “s”, resultando na terminação ‘ãos’, ocorre em todas as paroxítonas (quando a sílaba tônica, mais forte, da palavra é a penúltima) e em algumas oxítonas (quando a sílaba tônica é a última), inclusive em algumas monossílabas.
Veja alguns exemplos: órfão – órfãos / bênção – bênçãos / cidadão – cidadãos / irmão – irmãos / sótão – sótãos / mão – mãos / chão – chãos / grão – grãos.