Patrícia Gouveia, administradora de um condomínio de escritórios, convidou profissionais para participarem de uma reunião cuja pauta seria: 

“Os cuidados coletivos que o bom convívio em sociedade exige, principalmente na área da Saúde.”

 Enviou um recado a todos os frequentadores do condomínio:

“Estamos convidando a todos os profissionais do condomínio e profissionais da área da Saúde para um bate papo sobre boas condutas, visando o bem estar coletivo.  Caso haja em seu escritório um profissional de área afim à saúde, favor entrar em contato com a administração.”

João Carlos, ao ler o convite, chamou logo sua colega e disse:

– Não entendi! Como assim? A fim de quê?

Carminha, calmamente, explicou:

– Você realmente não entendeu. Áreas afins são profissionais que trabalham, neste caso, em qualquer profissão da área da saúde, como médicos, infectologistas, psicólogos etc. Áreas afins!!!

DIRETO AO PONTO

Errado: Este profissional tem uma atividade “a fim” à área da educação.

Certo: Este profissional tem uma atividade “afim” à área da educação.

O adjetivo AFIM expressa a ideia de afinidade, de aproximação, de convergência entre duas ideias, fatos, pensamentos ou situações. Usa-se quando, dois ou mais elementos possuem, entre si, relação de afinidade, semelhança. Plural: afins.

Ex: Sílvia e Beto possuem um gosto musical afim.

“A FIM DE” é uma locução prepositiva e expressa a ideia de finalidade, ou seja, indica o objetivo pelo qual se exerce uma determinada ação.

Ex: Hoje não estou a fim de sair.