Qual o uso correto?

Meu filho adora folear os livros. 

ou

Meu filho adora folhear os livros. 

DIRETO AO PONTO

A forma correta é folhear um livro, que significa passar as páginas rapidamente para consultar ou ler superficialmente, enquanto “folear” não existe na língua portuguesa. 

Existe o verbo “folhar”, mas este tem outro significado, como criar folhas ou cobrir-se de folhas, sendo “folhear” o termo certo para livros, revistas e outros materiais impressos, relacionado à palavra “folha”. 

Exemplos com “Folhear”:

“Gosto de folhear a revista antes de ler as notícias”.

“Ela passou a tarde folheando o livro de fotos antigas”. 

Diferença para “Folhar”:

Folhar: Refere-se a fazer ou criar folhas, ou cobrir-se de folhas. 

Ex: “A massa folhada precisa ser folhada muitas vezes”. 

Em resumo: Use folhear para livros, revistas e papéis. “Folear” está incorreto