Qual o uso correto? 

Carlinhos estava mancomunado com seu amigo?

ou

Carlinhos estava macomunado com seu amigo?

DIRETO AO PONTO

A forma correta é mancomunado, que é o particípio do verbo “mancomunar”. A grafia “macumunado”  ou macomunado está incorreta e não é reconhecida na língua portuguesa.

Sinônimos de Mancomunado: ajustado, combinado, conluiado, significando “pôr-se de acordo” ou “conluio”, especialmente para algo de natureza desonesta ou para realizar um ato repreensível. 

Classe gramatical: adjetivo;

Flexão do verbo mancomunar no: particípio;

Separação silábica: man-co-mu-na-do;

Plural: mancomunados;

Feminino: mancomunada.

Exemplo com a palavra mancomunado: O juiz e o político estavam mancomunados para prejudicar o povo”.