Carmem e Maria são alunas do curso técnico de mecânica. Buscam uma formação para ingressar no mercado de trabalho. 

Na aula da professora Marta, estava escrito no quadro:

“Você terá a possibilidade de atuar em vários seguimentos do mercado voltados para a mecânica.”

Carmem percebeu logo o erro e cochichou:

– Maria, a palavra seguimento está escrita errada. Neste caso, é segmento.

– Caramba, mas para mim é a mesma coisa!

– Na fala é igual, mas na forma de escrever é diferente. E os significados também.

– Fala com ela, Carmem!!

– Vou falar depois da aula. Agora vai pegar mal. Vale o toque!!

DIRETO AO PONTO

Errado: O mecânico pode atuar em vários seguimentos do mercado.

Correto: O mecânico pode atuar em vários segmentos do mercado.

• A palavra SEGUIMENTO vem do verbo seguir. Isto é, refere-se ao ato de seguir, de dar continuidade em algo. 
• A palavra SEGMENTO faz referência ao ato de segmentar, dividir em partes, seccionar (setor, parte, seção).