Jornal DR1

Ars Gratia Artis: Os ipês-amarelos

Uma professora me contou esta coisa deliciosa. Um inspetor visitava uma escola. Numa sala ele viu, colados nas paredes, trabalhos dos alunos acerca de alguns dos meus livros infantis. Como que num desafio, ele perguntou à criançada: “E quem é Rubem Alves?”. Um menininho respondeu: “O Rubem Alves é um homem que gosta de ipês-amarelos…”.… Continue a ler Ars Gratia Artis: Os ipês-amarelos

Ars Gratia Artis: Vlad Juto

Vlad Juto era um vampiro da costa, um vampiro pirata que se escondia no porão quando batia o sol na embarcação. Todos se orgulhavam de ter um ser superior no deck, tanto faz se uma forma predatória de vida. Chegando à Islândia, onde os landvættir dão boas vindas a cavalos dos mares sem rosto draconiano,… Continue a ler Ars Gratia Artis: Vlad Juto

Ars Gratia Artis: Chamando os Filhos do Sol (trecho)

tradução de Marcelo Motta “Este livro é da natureza de um arauto. É um chamado às armas. Bastante tempo dormistes, ó guerreiros do Rubi e Ouro! Levantai-vos. Deixai-me explicar a natureza da trombeta que vos chama. O ser humano, quando nasce, esquece as suas vidas anteriores e sua existência nos mundos celestes que acaba de… Continue a ler Ars Gratia Artis: Chamando os Filhos do Sol (trecho)

Ars Gratia Artis: Folclore Eslavo: Baba Yaga

Adobe Stock

‘Baba Yaga é vista como uma bruxa da floresta, mas sua história é tão antiga e diversa que a misteriosa figura ora é vista como boa, ora é vista como má. Confira as origens da lenda e mais 5 aparições dela na cultura pop. A primeira menção conhecida a Baba Yaga se deu em 1755,… Continue a ler Ars Gratia Artis: Folclore Eslavo: Baba Yaga

Ars Gratia Artis: Hávamál (trecho)

Hávamál completo em português (traduzido diretamente do Nórdico Antigo) trecho “Os ensinamentos de Odin 1) Em todas as portas,  antes de entrar, deve-se observar, deve-se procurar, pois é difícil saber onde os inimigos se sentam na habitação de antemão. 2) Saudações aos anfitriões! Um convidado está vindo: onde ele deve procurar para se sentar? Muito… Continue a ler Ars Gratia Artis: Hávamál (trecho)

Ars Gratia Artis: Traduzir-se

Uma parte de mim é todo mundo; outra parte é ninguém: fundo sem fundo. Uma parte de mim é multidão: outra parte estranheza e solidão. Uma parte de mim pesa, pondera; outra parte delira. Uma parte de mim almoça e janta; outra parte se espanta. Uma parte de mim é permanente; outra parte se sabe… Continue a ler Ars Gratia Artis: Traduzir-se

Ars Gratia Artis: Reflexões sobre “O Dever”, texto de Aleister Crowley sobre o Dever de um Thelemita

O dever de um thelemita com ele mesmo É reconhecer a si mesmo como centro de seu universo, compreendendo que ao aceitar a lei do forte, ele está aceitando a transitoriedade da sua dor e da sua alegria. Da sua felicidade e da sua tristeza. É buscar e cultivar a sua verdadeira vontade, realizando ela… Continue a ler Ars Gratia Artis: Reflexões sobre “O Dever”, texto de Aleister Crowley sobre o Dever de um Thelemita

Ars Gratia Artis: Itan de Exú e Oxalá

Frequentemente Oxalá tinha notícia dos feitos de Exú e de sua fama de inteligente, perspicaz e irreverente. Desafiado frequentemente, ninguém conseguia vencer uma aposta ou disputa contra Exú. Duvidando de toda esta fama, Oxalá anunciou aos quatro cantos que tinha certeza de ser Exú apenas um esperto que enganava tolos. Resolveu, então, que iria provar… Continue a ler Ars Gratia Artis: Itan de Exú e Oxalá

Ars Gratia Artis: A Ponte

Franz Kafka Eu estava rígido e frio, era uma ponte estendida sobre um abismo. As pontas dos pés cravadas deste lado, do outro as mãos, eu me prendia firme com os dentes na argila quebradiça. As abas do meu casaco flutuavam pelos meus lados. Na profundeza fazia ruído o gelado riacho de trutas. Nenhum turista… Continue a ler Ars Gratia Artis: A Ponte

Ars Gratia Artis: Ela

“Uma sombra conversa com a outra: – Ficou sabendo? ELA Chegará aqui em breve. – Oh! ELA? Aquela que não tem um nome? ELA mesma? – Sim. Já falei para as outras ficarem por perto para quando chegar. Será uma ocasião bem especial. – Vai ser mesmo. Mesmo que já tenha acontecido antes, com outras… Continue a ler Ars Gratia Artis: Ela