OSJ Chiquinha Gonzaga, por meio de sua Academia de Monitoras, apresenta concerto na Sala Cecília Meireles com composições tradicionais de países asiáticos e suas influências no Ocidente
Uma viagem musical pelos territórios sonoros da Ásia, onde tradição, espiritualidade e natureza se entrelaçam em paisagens sonoras de grande força expressiva. Essa é a proposta do concerto Sons do Oriente, que a Orquestra Sinfônica Juvenil Chiquinha Gonzaga, por meio de sua Academia de Monitoras, apresentará no dia 27 de maio (quarta-feira), na Sala Cecília Meireles, sob a regência do maestro Anderson Alves. A noite conta ainda com aparticipação especial dos solistas Stephanie Doyle (violinista), Ludmilla Bauerfeldt (soprano), Yu Xi (soprano) e Jessé Bueno (tenor).
O concerto Sons do Oriente e a Orquestra Sinfônica Juvenil Chiquinha Gonzaga contam com o patrocínio da State Grid Brazil Holding, CNOOC e PETRONAS Brasil, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura. Integram ainda o ecossistema social de apoio à OSJ Chiquinha, como patrocinadores mantenedores, as empresas Petrogal Brasil, joint venture Galp-Sinopec, e Zurich Santander, também por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura.
O programa, dividido em duas partes, apresenta obras inspiradas em culturas orientais, explorando escalas, timbres e ritmos que evocam países como a Malásia, o Japão, a China, a Índia e outras regiões do Oriente, em diálogo com a escrita sinfônica ocidental. A primeira parte é composta por músicas folclóricas orientais, arranjadas por Vinicius Louzada. Já a segunda traz obras que evidenciam a influência oriental no Ocidente, com composições de Giacomo Puccini, Franz Lehár, Giuseppe Verdi, Carlos Gomes e Heitor Villa-Lobos.
“A riqueza da música oriental é infinita, com sonoridades muito particulares, escalas, modos e sistemas harmônicos diferentes da tradição ocidental. Enquanto a música europeia foi construída principalmente a partir do sistema temperado, muitas culturas orientais preservam microtons e melodias que criam cores sonoras sofisticadas e emocionantes”, explica a pianista Moana Martins, diretora-executiva do IBME.
É fato que o Oriente sempre despertou um fascínio nos compositores Europeus. Moana conta que, principalmente a partir do século XIX, houve um intenso intercâmbio cultural entre Europa e Ásia, e que essa influência aparece nas escalas, nos timbres, nas cores orquestrais e nos ritmos.
“A música sempre foi um espaço de encontro entre culturas e que, mesmo separadas geograficamente, Oriente e Ocidente se influenciaram mutuamente ao longo da história. Compositores como Giuseppe Verdi e Giacomo Puccini incorporaram elementos orientais em suas obras para criar novas paisagens sonoras e dramáticas. Na música brasileira, essa influência também aparece de maneira muito interessante. Villa-Lobos, por exemplo, mesmo muito ligado à identidade brasileira, também buscava expandir os limites sonoros da música ocidental, explorando timbres, texturas e atmosferas que muitas vezes se aproximam da espiritualidade e da liberdade estética presentes nas tradições orientais”, pontua a pianista.
Para as jovens instrumentistas da OSJ Chiquinha Gonzaga, o concerto será um grande desafio artístico e, ao mesmo tempo, uma experiência muito enriquecedora. Moana Martins conta que interpretar esse repertório exige uma escuta aberta a novas possibilidades sonoras, com concepções estéticas bastante diferentes da tradição Ocidental.
“OSJ Chiquinha Gonzaga é muito mais do que uma orquestra, é um programa de formação integral que proporciona às instrumentistas ferramentas para ampliação do repertório cultural e de visão de mundo. Quando nossas musicistas entram em contato com tradições musicais da China, Malásia, Japão, Índia e de outros países orientais, elas não aprendem apenas novas composições, mas outras formas de sentir, perceber a arte e a vida, completa a diretora-executiva.
Programa
Academia de Monitores da OSJ Chiquinha Gonzaga
Anderson Alves, regente
Stephanie Doyle, violino
Ludmilla Bauerfeldt, soprano
Yu Xi, soprano
Jessé Bueno, tenor
1ª PARTE – SONS DO JAPÃO, CHINA, MALÁSIA E ÍNDIA
Min’yō – Medley de músicas folclóricas japonesas | Arranjo: Vinicius Louzada
Butterfly Lovers – Concerto para Violino (1º movimento) | Solo: Stephanie Doyle
Tanah Pusaka – canção tradicional da Malásia | Arranjo: Vinicius Louzada
Rasa Sayang – canção folclórica da Malásia | Arranjo: Vinicius Louzada
Sri Banang – canção tradicional da Malásia | Arranjo: Vinicius Louzada
青玉案·元夕 (Qing Yu An · Yuan Xi) | Solo: Yu Xi
敕勒歌 (Chi Le Ge) | Solo: Yu Xi
2ª PARTE – A INFLUÊNCIA ORIENTAL NO OCIDENTE
R.Kosakov (Arranjo: R. Meyer) – Temas de Sherazade 9. La Rondine – Ária | Compositor: Giacomo Puccini | Solo: Yu Xi
F.Lehar – Dein ist mein ganzes Herz | Solista: Jessé Bueno
O Céu do Parahyba | Compositor: Carlos Gomes | Solo: Ludmila
Melodia Sentimental | Compositor: Heitor Villa-Lobos | Solo: Ludmilla Bauerfeldt
G.Verdi | Brindisi da Ópera La Traviatta | Solistas: Ludmilla Bauerfeldt, Yu Xi, Jessé Bueno
Serviço
Sons do Oriente
Concerto da Academia de Monitoras da OSJ Chiquinha Gonzaga
Data: 27 de maio (quarta-feira), às 19h
Local: Sala Cecília Meireles – Rua da Lapa 47
Ingressos: R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia-entrada)
Classificação etária: Livre
Redes sociais
