Jornal DR1
O bombeiro tinha salvo (ou seria salvado) a criança naquela tarde chuvosa.
É importante saber que salvar é um verbo abundante. O que significa ser um verbo abundante? De acordo com os gramáticos, os verbos abundantes são aqueles que apresentam mais de uma forma para determinada flexão. Na quase totalidade dos casos, essa abundância ocorre apenas no particípio. Portanto, tanto salvo quanto salvado existem na língua portuguesa. As duas palavras são formas possíveis do particípio do verbo salvar.
Quando devemos usar salvo ou salvado?
SALVADO – quando o particípio regular, na constituição de tempos compostos da voz ativa, vem acompanhado do verbo ter ou haver. Exemplo: Eu tinha salvado o arquivo na pasta da área de trabalho.
SALVO – o particípio irregular, segundo os gramáticos, deve ser usado, de preferência, na voz passiva com o verbo ser e estar. Exemplo: Quatro baleias foram salvas pelos ativistas.
Outros exemplos Aceitar – aceitado e aceito Acender – acendido e aceso Soltar – soltado e solto
