Qual será o uso correto?

Você recebeu as mercadorias. Não tem que apreçar cada uma?

DIRETO AO PONTO

Correto: Vou me apressar para não chegar atrasada!

Correto: Preciso que alguém vá apreçar a mercadoria que recebemos.

As palavras apressar e apreçar apresentam a mesma fonética, ou seja, são pronunciadas de forma igual, mas seus significados e escritas são diferentes. 

Apressar (rapidez) / Apreçar (colocar preço).

Apressar – Significa o ato de tornar algo mais rápido. É sinônimo de acelerar, adiantar, apressurar, agilizar, aligeirar, aviar, despachar, entre outros. 

Ex: Se você não se apressar, você vai chegar atrasada!

Apreçar – O verbo apreçar é sinônimo de combinar, acordar, definir, negociar, avaliar, aquilatar, calcular, estimar, orçar, entre outros.

Ex: O comerciante apreçou o tapete em quinhentos reais.

O verbo apreçar também pode significar o ato de sentir apreço, ou seja, é sinônimo de admirar, estimar, prezar, apreciar, entre outros.

Ex: Tenho muito apreço pela sua pessoa, Joana.