Na produção de textos orais e escritos, elegemos um referente, ou seja, um assunto de que se vai tratar e a ele adicionamos novas informações em uma espécie de costura textual à qual se dá o nome de referenciação.
Acalmem-se, meus caros leitores, que isso é feito automaticamente e independente de vocês saberem nomear esse movimento de remissão, segundo declara Elias e Koch (2016). Aos que gostam de ter referência de livros específicos desse assunto, indico “Escrever e argumentar”, obra dessas duas autoras, da Editora Contexto. Nele há várias propostas de atividades que contribuem com o aprendizado de nossa língua materna.
Como sei que nosso tempo é escasso, deixo algumas orientações que os ajudarão a evitar deslizes linguísticos. Vejamos alguns casos que andam contaminando as falas de muitos usuários da Última Flor do Lácio. Para isso, começarei pelo uso dos pronomes demonstrativos em contextos distintos. O primeiro caso é exemplificado por este período: “Esse fevereiro está batendo o recorde de altas temperaturas.” Para que entendam a importância do contexto, essa fala foi dita esta semana. Ora, se estamos falando do mês atual, o pronome a ser usado é “ESTE”, que marca o presente! Retificando o período, temos a seguinte construção: ESTE fevereiro está batendo o recorde de altas temperaturas. E esse mesmo pronome valerá para a marcação do tempo futuro. Sendo assim, direi isto: Este carnaval terá três escolas de samba que não serão penalizadas em decorrência do incêndio que consumiu as fantasias dessas agremiações. Mas caso se queira citar o carnaval de 2024, direi o seguinte: ‘Esse carnaval foi marcado por intercorrências em carros alegóricos.’
Se seu propósito for marcar a proximidade ou não com a pessoa com quem se está falando, temos três possibilidades. Ei-las: 1) usar ESTE e suas flexões para marcar que a pessoa que fala está próxima ao referente. Um exemplo disso é “Este jornal é excelente, amigos!” (Nesse caso, o jornal está comigo); 2) usar ESSE e flexões no caso de o termo sobre o qual se está falando estar perto do seu interlocutor. Exemplo disso está em “Amigos, esse jornal é excelente!”(Nesse contexto, o jornal está com vocês); 3) AQUELE e flexões para os casos em que há afastamento do referente de ambos os interlocutores. Um exemplo é “Amigos, aquele país está passando por muitas mudanças.” (O país está longe de nós, interlocutores.)
Creio que, a partir de agora, vocês não dirão que “Nesse carnaval, a alegria concorrerá com o calor!”, afinal estamos em um período pré-carnavalesco.
