Precisamos de menas pessoas aqui para que o elevador suba
ou
Precisamos de menos pessoas aqui para que o elevador suba!
DIRETO AO PONTO
Errado: Há menas pessoas na fila do supermercado.
Certo: Há menos pessoas na fila do supermercado.
Este erro é muito comum. Atenção!
Menas – não existe essa palavra!
O que quer dizer a palavra menas?
“Menas” é uma palavra inexistente da Língua Portuguesa, portanto não devemos usá-la em momento algum, seja na fala ou escrita.
Menos é uma palavra invariável.
Por que menos é invariável? Menos, seja como advérbio (choveu menos), seja como preposição (tudo, menos isso), seja como pronome (mais sol e menos chuva), seja como substantivo (o menos é preferível ao mais), é uma palavra invariável.
Menos não deve concordar com nenhuma palavra, pois não sofre variação.