Qual o uso correto?
Minha irmã colocou um piercing no umbigo.
ou
Minha irmã colocou um piercing no embigo.
ou
Minha irmã colocou um piercing no imbigo.

DIRETO AO PONTO

Essa confusão se deve ao fato de muitas pessoas pronunciarem o vocábulo de forma incorreta. A grafia imbigo, com i no início, está incorreta e não existe na língua portuguesa. O uso desta forma acarretará em um erro de ortografia e, por isso, deve ser evitado. A grafia embigo, por outro lado, é uma forma popular e antiga de escrita, mas encontra-se em desuso e deve ser evitada. Utilize sempre a forma com u, na hora da escrita.

UMBIGO: Substantivo masculino que significa depressão causada pela cicatriz do corte do cordão umbilical na pele de uma pessoa; qualquer depressão que é semelhante a esta; parte de um fruto que lembra esta depressão ou o ponto central de algo.
Sinônimos: embigo, abatimento, concavidade, protuberância, saliência, centro e ponto nuclear.

Etimologia: a origem da palavra remete ao termo latino umbilīcus.
Verbo umbigar – Este verbo significa bater com o umbigo em algo e é pouco utilizado na língua portuguesa.

Exemplo:
O umbigo do meu tio é esquisito!
Dei uma umbigada na quina da mesa!