Jornal DR1

JORNAL DR1

Edições impressas

Guarda Chuva X Guarda-Chuva

Foto: Pixabay

Qual o uso correto? Tem hífen ou não tem? É junto ou separado?

       Preciso comprar um guarda chuva (ou seria guarda-chuva?) novo.

DIRETO AO PONTO

Vamos continuar trazendo algumas dúvidas sobre o uso ou não do hífen. Lembrando que existem exceções!

Regra 8

Guarda-chuva é um substantivo composto formado por justaposição da forma verbal guarda e do substantivo chuva: guarda + chuva.

Segundo o atual acordo ortográfico, o hífen deverá ser mantido nas palavras compostas por justaposição que não apresentem elementos de ligação e nas palavras compostas por justaposição cujos elementos formem uma unidade semântica, ou seja, em termos que se unem dando origem a um novo significado.

Portanto, guarda-chuva está dentro dos requisitos do novo acordo ortográfico.

Exemplos:

  • guarda-sol;
  • guarda-roupa;
  • guarda-costas;
  • segunda-feira;
  • matéria-prima;
  • decreto-lei;
  • primeira-dama.

O hífen, contudo, deverá ser abolido nas palavras compostas por justaposição que já perderam a noção de composição.

Mandachuva, paraquedista, paraquedas, pernalta.