Beatriz Fonseca, nutricionista, neste período de pandemia tem publicado em seu blog muitas receitas práticas e muito gostosas. Receitas que levam poucos ingredientes, rápidas de preparar e que podem contar com a ajuda de crianças. Sua filha Júlia, que está com 12 anos, adora cozinhar e é participante assídua destes momentos de culinária.

Lendo uma das receitas, Julia percebeu que a palavra microondas estava escrita sem hífen. Corrigiu sua mãe:

─ Mãe, microondas não é escrito desta forma. Você precisa corrigir. Muitas pessoas leem o seu blog.

─ Como assim? Sempre escrevi desta forma e ninguém nunca reclamou, disse Beatriz.

─ Mãe, houve algumas alterações na utilização do hífen e esta é uma delas. O correto é micro-ondas. Deixa que eu corrijo.

Direto ao ponto

Errado: colocar no microondas por cinco minutos.
Correto: colocar no micro-ondas por cinco minutos.

Na nova ortografia, usa-se o hífen quando o primeiro elemento (prefixo) termina com a mesma vogal com que começa o segundo elemento: micro-ondas, micro-ônibus, micro-organismo, para-atleta, auto-observação, semi-interno, multi-instrumentista.

Exceção: prefixo ‘co’, geralmente aglutina-se com o segundo elemento iniciado por ‘o’. Exemplos: coobrigação, cooperação, coordenação, etc.